Littératures étrangères

Si vous souhaitez organiser une séance de lecture, découvrez nos programmes :

Stéfan ZWEIG

Stefan Zweig

Nouvelles au choix :

  • - Brûlant secret aux éditions Grasset
  • - La nuit fantastique aux éditions Grasset
  • - La ruelle au clair de lune aux éditions Stock
  • - Amok ou le fou de Malaisie aux éditions Stock

Lecture musicale :

    • Lettre d'une inconnue (Editions Stock) accompagnée d'un univers sonore et scénographiée.
Une présentation de cette lecture est à votre disposition

Voyage dans la littérature Russe

à l'honneur en 2012 au salon du livre les auteurs moscovites :

Lubmila Sonietchka

Nous avons choisi de vous présenter des extraits du roman de Ludmila Oulitskaïa "SONIETCHKA" pour lequel l'auteur a reçu le prix Médicis Etranger en 1996

Le court roman d'une vie qui débute par cette phrase : "Dès son plus jeune âge, à peine sortie de la prime enfance, Sonietchka s'était plongée dans la lecture."

 

 

 

 

 

Nouvelles du 19ème siècle :

Anton tchekhov

Anton Tchekhov

    « La Fiancée »

Traduction Edouard Parayre

Durée 1h15

 

Nicolai Vassillievirch

Nicolai Vassilievitch Gogol

    « Le journal d’un fou »

Traduction de Gustave Aucouturier, Sylvie Luneau et Henri Mongault

Durée 1h15

 

Ivan Tourgueniev

Ivan Tourgueniev

    « Le journal d’un homme de trop »

Traduction Louis Viardot et Ivan Tourguéniev

Durée 1h30

 

Leon Tolstoi

Leon Tolstoi

    « Ainsi meurt l’amour », « Une âme simple »

Traduction Georges d’Ostoya et Gustave Masson

Durée 1h00

 

Fedor Dostoievski

Fedor Dostoievski

    « Le rêve d’un homme ridicule »

Traduction André Markowicz

Durée 1h20

Nouvelles contemporaines :

Nina Berberova

Nina Berberova

    « La grande ville »

Traduction Luba Jurgenson

Durée 45 minutes

Iori Mamleiev

Iouri Mamleiev

    « Un tueur à gages un peu rêveur »

Traduction Luba Jurgenson Durée 20 minutes